open-formulieren / open-forms

Smart and dynamic forms
https://open-forms.readthedocs.io
Other
32 stars 24 forks source link

Provide a "simpler" way to translate forms. #4263

Open LaurensBurger opened 2 months ago

LaurensBurger commented 2 months ago

Thema / Theme

Form designer

Omschrijving / Description

no stakeholder

As a form builder i want a different method to translate forms. Currently i need to open each component - click multiple time to add translations. And i'm not even sure what needs to be translated without opening up every component in the form to find:

I want to be able to download a file that contains all the possible strings in the form, add the translations to this file and import back into the form.

This will make translating forms much faster, less tedious and would also allow me to use tools that help with localization.

Additionally the extracted file with the "nl" strings can be used by a (non form builder) department/translator to translate.

joeribekker commented 2 months ago

Well, stakeholder needed.