Add pypi publish and pre-commit workflows

[martinhoyer]

Using the recommendedTrusted Publishers to build and publish package to PyPA.

@maurizio-lombardi 'environment' is pypi, yaml is .github/workflows/publish.yml