problems with the assignment due date label in courses

[OUMAquish]

Apparently there is a problem with the label that shows the due date of the tasks, as you can see in the image we have 3 tasks in a section of the course which have different due dates but in all 3 is shown the date of the first one, this does not affect the functionality or due dates of the tasks, it is simply the visialization of that label, which causes confusion. :D