[GEN-2109] feat(mongo): added ssl support

[sushi30]

Added SSL support for MongoDB using the SSL manager.

• Example repository for setting up mongodb with SSL
• MongoDB TLS documentation

Demo

ssl configuration starts at 0:51

https://github.com/user-attachments/assets/e53b787e-aefb-4583-ba1c-d9cc941ef238

#

Type of change:

• [x] Improvement

#

Checklist:

• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [ ] My PR title is Fixes <issue-number>: <short explanation>
• [ ] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• [ ] For JSON Schema changes: I updated the migration scripts or explained why it is not needed.

[notion-workspace[bot]]

MongoDB SSL

[harshach]

@sushi30 we need migrations for this right, since we are changing the connection config?