Fix investment thermal assets

[Bachibouzouk]

• Assign investment to the right bus for chp and heat pumps, fix #201
• Make sure two asset in the same scenario cannot have the same name

[4lm]

Is this a draft PR or shall I review something?