pb-console: Ensure kernel log output is reduced

[rarbab]

I investigated why, even though pb-console should lower the kernel log level, it has been necessary for us to package a sysvinit script to do the same thing. This patch would allow us to get rid of it.