To use a dedicated mission task under perform_action for all MiR custom predefined task

[aaronchongth]

Mentioned: https://github.com/osrf/fleet_adapter_mir/pull/15#discussion_r963882962

This should make it easier to introduce other action types to this fleet adapter in the future that aren't based on MiR's builtin mission system.