[CI/DOC] Added builds board markdown file and scripts

[orensbruli]

Moved from https://github.com/open-rmf/rmf_deployment_template/blob/emartinena/builds_board/builds.md

Signed-off-by: Esteban Martinena orensbruli@gmail.com