chore: update repository codeowners

[github-actions[bot]]

This is an automated PR generated by the OpenSauced pizza-action.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for design-insights ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	4585e0d654b9f8584b30342e6a3d6b53a76146d6
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/design-insights/deploys/672ffcf94318b900081ecbcb
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4188--design-insights.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for oss-insights ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	4585e0d654b9f8584b30342e6a3d6b53a76146d6
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/oss-insights/deploys/672ffcf90a0a7e00089c6ab1
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4188--oss-insights.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions[bot]]

Closing in favor of #4193