feat: add "Edit this Page" link

[CBID2]

Description

This PR adds links to the course's pages. In doing so, contributors who want to make edits can do so quickly.

What type of PR is this? (check all applicable)

• [X] 🍕 Feature
• [ ] 🐛 Bug Fix
• [ ] 📝 Documentation Update
• [ ] 🎨 Style
• [ ] 🧑‍💻 Code Refactor
• [ ] 🔥 Performance Improvements
• [ ] ✅ Test
• [ ] 🤖 Build
• [ ] 🔁 CI
• [ ] 📦 Chore (Release)
• [ ] ⏩ Revert

Related Tickets & Documents

Closes #46

Mobile & Desktop Screenshots/Recordings

Added tests?

• [ ] 👍 yes
• [X] 🙅 no, because they aren't needed
• [ ] 🙋 no, because I need help

Added to documentation?

• [ ] 📜 README.md
• [ ] 📓 docs.opensauced.pizza
• [ ] 🍕 dev.to/opensauced
• [ ] 📕 storybook
• [X] 🙅 no documentation needed

[optional] Are there any post-deployment tasks we need to perform?

[optional] What gif best describes this PR or how it makes you feel?

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for sauced-intro ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	71813f3c2131fdaf159830ab61e2ad2bdc9a1ea4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/sauced-intro/deploys/654009ce6bb7d2000889a231
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-75--sauced-intro.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.