The myUoM app is a project of the Open Software Team of Applied Informatics, University of Macedonia (https://opensource.uom.gr). It was designed to facilitate students' daily interactions with the university.
There is also plausible an open source solution alternative to google analytics. Regarding the server installation we can provision a server for the analytics tool different from the one hosting MyUoM.
The docs are here, a detailed setup of the self-hosted solution.
Set up Umami to track user analytics and help us make more informed decisions (or any other open source alternative that you might be aware of).
Requirements
Due to the aforementioned system requirements it might be infeasible to install this on our current server.