build: add option to build executable

[vishwa2710]

Don't we need something in the makefile to set the env var that is used to name the utility? Right now I'm not sure how to use this build utility, so could you also include a little guide in the README and/or a make target that does this? like make build-dev-utility or something

Since we would typically build this from within a docker image, it would require a new ostk-build command in the base image. Which is fine, I can add it, but I think for now just using ccmake and setting the option to ON and then running ostk-build is sufficient. I can definitely update the README.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 90.96%. Comparing base (6155a31) to head (b604446).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #418 +/- ## ======================================= Coverage 90.96% 90.96% ======================================= Files 84 84 Lines 7937 7937 ======================================= Hits 7220 7220 Misses 717 717 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.