Adding functionality to add custom attributes in nginx otel-webserver-module.

[aryanishan1001]

Feature to send custom attributes and nginx variables through the spans by specifying them in the .conf file for nginx module. https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-cpp-contrib/issues/392