include erlang docs in elixir docs

[tsloughter]

Docs still need to be actually written but this PR sets up the hexdocs for including erlang and elixir docs in the same page.