fix(semantic-conventions): update deprecated messages for some old constants

[trentm]

This updates the @deprecated ... message for some of the old constants where they referred to constants that now no longer exist, because they where themselves deprecated or removed.

This is a partial fix for https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js/issues/5025

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 93.18%. Comparing base (4446508) to head (3ad9b03). Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #5160 +/- ## ======================================= Coverage 93.18% 93.18% ======================================= Files 314 314 Lines 8076 8076 Branches 1622 1622 ======================================= Hits 7526 7526 Misses 550 550 ```

[trentm]

Note to self: Here is the script I cobbled to do this update: https://gist.github.com/trentm/a51c3271d17c184f1a34b64ba1170e41