Follow-up on openai release issues

[lmolkova]

• [ ] Doc link on pypi is 404 - https://opentelemetry-python-contrib.readthedocs.io/en/latest/instrumentation/openai/openai.html - #2988
• [ ] https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/pull/2987
• [ ] Fix patch package-release process that needs versions in branch to match ones in core repo on main - see https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/pull/2974 for the details

[aabmass]

The "Homepage" link on PyPI is also broken

[lmolkova]

thanks @aabmass! I'm fixing it in the #2988