sdk: try to make test_batch_span_processor_reset_timeout a bit less flaky

[xrmx]

Description

If the BatchSpanProcessor has not processed its queue test will fail with: UnboundLocalError: local variable 'after_calls' referenced before assignment So double the sleep to more than the schedule_delay_millis to give it more room.

Fixes #3936

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• [x] tox -e py310-opentelemetry-sdk

Does This PR Require a Contrib Repo Change?

• [ ] Yes. - Link to PR:
• [x] No.

Checklist:

• [ ] Followed the style guidelines of this project
• [ ] Changelogs have been updated
• [ ] Unit tests have been added
• [ ] Documentation has been updated