Messaging: explain that parent could be used in addition to link

[lmolkova]

Extracted from https://github.com/open-telemetry/semantic-conventions/issues/1205

• add spec text allowing consumer span to parent to message
• add parenting to examples
• maybe explain why link as necessary