[Analyzer]: Module resolution issue with dependencies and TypeScript

[KonnorRogers]

Checklist

• [x] Did you run the analyzer with the --dev flag to get more information?
• [ ] Did you create a minimal reproduction in the playground?

Completing the items above will greatly improve triaging time of your issue.

Expected behavior

No error messages, full custom-elements.json

Hi there! I hit the following issue when using CEM with dependencies and with TypeScript:

Issues

There are 3 scenarios when custom-elements.json fails to generate, and 1 scenario where it properly generates based on my minimal reproduction

Success

• dependencies: false, no override on module creation. No error messages.

Failures

Failures are defined as an empty custom-elements.json

1. dependencies: true, No override on module creation. The custom-elements.json appears correctly, but the console has an error about resolution.
2. dependencies: false, overrideModuleCreation set to ts.createProgram. Says successfully created and no error message, but the custom-elements.json is empty.
3. dependencies: true, overrideModuleCreation set to ts.createProgram. Says successfully created, has an error message, and the custom-elements.json is empty.

Reproduction

https://github.com/KonnorRogers/cem-typescript-issue

[KonnorRogers]

config.compilerOptions was the secret ticket 🤡