Initial RFCs cannot be rejected because initial document does not exist

[reskume]

Refactor to directly operate on RFC documents instead of relying on the source document also being available.