Fix checking for pending migrations in task `run_migrations`

[eduardoj]

Migrations and data migrations should be run when there are still pending migrations, that is, when the check_migration_command returns an error response.