Fix failure if /sysroot not mounted and no config provided

[Vogtinator]

If /sysroot was not mounted previously (like by ignition-mount.service) and no config was provided, combustion would not start sysroot.mount but attempt to unmount it during exit, causing a fatal error.

Just skip the unmount during cleanup if it's not mounted.