When getting a property, the docmanager does some curious things:
If the XML contains newlines, it prints them, even if they are empty. E.g. with this XML:
<dm:docmanager xmlns:dm="urn:x-suse:ns:docmanager">
<dm:translation>yes
</dm:translation>
</dm:docmanager>
Now ask for the `translation` property and you get this:
$ docmanager get -p translation FILE
yes
$
When getting a property, the docmanager does some curious things: If the XML contains newlines, it prints them, even if they are empty. E.g. with this XML: