Dynamically resolve libproxy

[bzeller]

This patch adds code to dynamically detect and load libproxy if its available at runtime. This helps us to save some space when building minimal container images.