search

openSUSE / libzypp

ZYpp Package Management library
http://doc.opensuse.org/projects/libzypp/HEAD/
Other
116 stars 82 forks source link

Missing word in the Swedish Translation #551

Closed bittin closed 4 months ago

bittin commented 4 months ago

Hello!

just tested to install Tumbleweed when i tested Agama 8 and found out a translation is missing https://imgur.com/a/YuU9h4B of the word Continue to Fortsätt when running zypper in Swedish

but its translated on the Weblate: https://l10n.opensuse.org/translate/libzypp/master/sv/?q=Forts%C3%A4tt&sort_by=-priority%2Cposition&offset=3 since of 3 days ago, so would be good if you could sync in the latest translations :)

bittin commented 4 months ago

still a problem

mlandres commented 4 months ago

@bittin weblate automatically syncs the translations back into our git and I can see it here. The sv.po was last touched on Apr 10 by you. So your changes (in libzypp) should be available since libzypp-17.32.3.

mlandres commented 4 months ago

OTOH, there's indeed something fishy. I saw

    Note: Omstart av systemet krävs.

Backend:  classic_rpmtrans
Fortsätt? [j/n/v/...? visar alla alternativ] (j): ^C

when testing it, but after a clean build

    Note: Omstart av systemet krävs.

Backend:  classic_rpmtrans
Continue? [j/n/v/...? visar alla alternativ] (j):

I need to learn more about gettext.... qContinue() returns the translated string if used within libzypp, the English string if used within zypper. But If I add _("Continue?"); soemwhere in zypper and rebuild the zypper.mo, I get the translation with qContinue() .

Anyhow. Your translation is ok. It appears to be an issue in our code.

bittin commented 4 months ago

still was not fixed when i installed Tumbleweed with Agama earlier today, but maybe its not been pushed out yet

mlandres commented 4 months ago

Check with zypper se -sx libzypp zypper I currently see libzypp-17.34.0-1.1 and zypper-1.14.73-1.2

It will need at least libzypp-17.34.1 and a recompiled zypper (1.14.73-1.3 or higher)

bittin commented 3 months ago

Check with zypper se -sx libzypp zypper I currently see libzypp-17.34.0-1.1 and zypper-1.14.73-1.2

It will need at least libzypp-17.34.1 and a recompiled zypper (1.14.73-1.3 or higher)

test@localhost:~> zypper se -sx libzypp zypper L\C3\A4ser in f\C3\B6rr\C3\A5dsdata... L\C3\A4ser installerade paket...

S | Name | Type | Version | Arch | Repository --+---------+-------+-------------+--------+--------------------------------------------------- i | libzypp | paket | 17.34.1-1.1 | x86_64 | https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/ i | zypper | paket | 1.14.73-1.2 | x86_64 | https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/

ah guess i will wait until it lands then

bittin commented 3 months ago

Check with zypper se -sx libzypp zypper I currently see libzypp-17.34.0-1.1 and zypper-1.14.73-1.2 It will need at least libzypp-17.34.1 and a recompiled zypper (1.14.73-1.3 or higher)

test@localhost:~> zypper se -sx libzypp zypper L\C3\A4ser in f\C3\B6rr\C3\A5dsdata... L\C3\A4ser installerade paket...

S | Name | Type | Version | Arch | Repository --+---------+-------+-------------+--------+--------------------------------------------------- i | libzypp | paket | 17.34.1-1.1 | x86_64 | https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/ i | zypper | paket | 1.14.73-1.2 | x86_64 | https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/

ah guess i will wait until it lands then

@mlandres installed mullvadvpn via a community home repo on my now updated Leap 15.6 laptop before the openSUSE conference 2024 later this week and saw this has been fixed now :)

mlandres commented 3 months ago

@bittin Good to know. Thanks!