fix buffer overflow in debug log (bsc#1207403)

[wfeldt]

Problem

• https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1207403

SHA-512 signed repodata lead to very long file names that triggered a buffer overflow.