add git 3.10 and 3.11 to github test suite runs

[adrianschroeter]

Something broke also the old revisions test suite, one can see that a readme change suddenly leaded to failing test cases.