Highlight sentences in sentencelengthcheck

[Vogtinator]

• Also change the way the highlight tag looks, to support multiline highlights

[Vogtinator]

It's using an improved function for highlighting now and also introduces one new failing test. Have fun! :P