Fix JSON-LD generation for single & chunked HTML

[tomschr]

• Introduce "handle-json-ld" named template that handles both single and regular HTML
• Introduce xsl:choose inside json-ld-headline to handle the different cases better