[3.1.3]一般的でない用語は補足説明をする、に一般的でない用語の具体例が欲しい

[masuP9]

「一般的でない用語」の定義が理解しにくいため、具体例を追加してほしいです。

例えば、以下のものが掲載できそうに思います。

• 達成基準 3.1.3 の事例
• Amebaヘルプ｜アメンバーってなに?

---

また、現在の説明だとUNDERSTANDINGにある「限定された用法で使われている単語」が認識から抜けそうかもです。「サービス独自の用語」に広く含まれるかもしれません。

一般的に使われていない用語やサービス独自の用語を使うと、ユーザーが内容を理解するのに時間がかかり、サービス側の意図した内容が十分に伝わらない可能性がある。

[tokimari]

@masuP9 起票有難うございます！ サービスに存在する画面を掲載しない方向で当初編集していたこともあり、あまり固有名詞は掲載していなかったのですが、検討します！アメンバーやリブログ、などはわかりやすいかもしれません。

たしかに「限定された用法で使われている単語」がないのは懸念ですね。 あまりサービス内でなくいい事例が浮かばず・・:thinking: 参考になりそうな事例があればぜひ教えていただきたいです！

[tokimari]

@syasuda90 @itsminadesu

現在の説明だとUNDERSTANDINGにある「限定された用法で使われている単語」が認識から抜けそうかもです。「サービス独自の用語」に広く含まれるかもしれません。

一般的に使われていない用語やサービス独自の用語を使うと、ユーザーが内容を理解するのに時間がかかり、サービス側の意図した内容が十分に伝わらない可能性がある。

「限定された用法で使われている単語」が特に浮かばない・・・と思っていたんですが、もしかして「アメーバ」がそうかもしれない・・ 😇（社内だと当たり前すぎて気づけなかった・・） ref: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%90_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF) ガイドラインの説明としては、概要セクション内に

例

• アメーバ、Ameba：細胞の形態の１つを表す「アメーバ」ではなく、ネットサービスの名称として、サービス内で非常に限定された用法で使われている単語
• アメンバー：Amebaブログで、特定記事を特定のユーザーのみに閲覧させるための機能で、サービス独自の用語
• Ameba Pick：Amebaブログのアフィリエイト機能で、サービス独自の用語

みたいなのを追加するとイメージつきそうでしょうか。（アメーバの説明これでいいのだろうか）

[yasuda-shin]

候補としては「ブロガーズショップ」もありかなと思いつつ。

サービス用語として下記を見てみたんですが https://github.com/openameba/textlint-rule-preset-ameba/blob/main/lib/prh-service.yml

• Ameba
• アメンバー
• Ameba Pick

でいいかもですね。