Link directly to the Helm installation page

[jamezpolley]

This makes it slightly easier to figure out what to do

[github-actions[bot]]

Pull Request Test Coverage Report for Build da4f4928b-PR-156

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 72.108%

---

Totals
Change from base Build 0d20ea905:	0.0%
Covered Lines:	804
Relevant Lines:	1115

---

💛 - Coveralls

[mlandauer]

👍