Fix EMS registration in case OS assigns a different hostname

[mpauls]

In some cases the hostname which is assigned to the VM when launching differs from the actual hostname at runtime. Since the EMS uses this internal hostname, it causes problems.