images with two labels do not show in ui

[sfabbro]

A container image with both "headless" and "notebook" labels set on harbor does not appear on the launcher interface on the CANFAR platform.

[ijiraq]

@brianmajor this is a significant limitation