Adding multiserver build dockerfile and documentation

[gregorydlogan]

This pull requests adds a multi-server docker compose file defining a three node cluster consisting of build images for testing distributed setups. Docs in the Opencast mainline repo will be filed shortly.