add style guide to main docs

[jamesturk]

this would bring in the current state of https://github.com/opencivicdata/code-style-guide

we could/should also then expand this to cover other stylistic choices