Add Readme Environment Info

[TomPughe]

Pull Request

Description

Adds additional information regarding the development environment to address #209. Update based on clarification provided by jacobbieker. Open to the specific location of the new lines being moved to a different part of REAME.md if that's deemed more appropriate.

How Has This Been Tested?

No Code changes. Spelling and Grammar Checks performed

Checklist:

• NA: My code follows OCF's coding style guidelines
• NA: I have performed a self-review of my own code
• [x] I have made corresponding changes to the documentation
• NA: I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [x] I have checked my code and corrected any misspellings