Change link in "Discover more Collectives hosted by us!" section

[kaylarep]

It currently links out to: https://docs.opencollective.foundation/

but it should link out to: https://discover.opencollective.com/foundation

(Also, can the hyperlink text be underlined? It's not clear right now where the link exists in that blurb)