[IMPROVEMENT] Export compile function

[ricardo-devis-agullo]

This exports a function to compile the client passing extra templates. This allows for oc registry to pass the templates when being registered and externals being compiled in the client.