Updating go modules in conformance

[sudo-bmitch]

This is a version bump using:

cd conformance
go get -u
go mod tidy