Fix delete of empty layer manifest

[sudo-bmitch]

I was seeing failures running conformance tests against distribution/distribution because the returned "location" header is not a digest that can be deleted.