Introduce OCI-Chunk-Max-Length header in the docs

[gabivlj]

Related to: https://github.com/opencontainers/distribution-spec/issues/485

This allows registries that buffer request bodies via proxies to be able to handle uploads that surpass their in-memory limit.