Clarify the registry must accept a missing subject phrasing

[sudo-bmitch]

This is resolving concerns raised in https://github.com/opencontainers/distribution-spec/pull/502 and discussed on today's meeting.