AWS: use get-login-password vs. get-authorization-token

[jdolitsky]

Turns out #73 was incorrect. That token is the base64-encoded version of AWS:<token>. This simplifies getting the token.

cc @samuelkarp