In correction request block for death declaration, Supporting document's names are not showing

[tareq89]

Bug description:

• In correction request block for death declaration, Supporting document's names are not showing
• when requester in someone else- relationship to deceased is not showing

Steps to reproduce:

1. Login as RA
2. Go to Ready to Print
3. Correct any death record
4. Select requester as someone else> Put relationship to deceased
5. Add multiple supporting documents
6. request for correction
7. Logout
8. Login as Registrar
9. Go to Ready for review
10. Download> Assign> Review that record
11. Observe correction request block

Actual result:

• Supporting document's names are not showing

Expected result:

• should show Supporting document's names

Screenshot:

https://github.com/opencrvs/opencrvs-core/assets/94350336/12af9abc-a8f1-4f04-ab49-e21c10db02a8

Tested on: https://login.farajaland-qa.opencrvs.org/?lang=en