FIPS 140-3: skip eddsa and x-tests only when in active fips mode

[jschmidb]

We want the tests to be skipped only when fips mode is active, i.e. kernel, openssl, and libica are in active fips mode.