Doc and example config file updates

[ifranzki]

• Add notes about not trying to accelerating algorithms that are already accelerated by OpenSSL itself using CPACF.
• Also add a note about disabling FIPS mode for the IBMCA provider because the provider is not FIPS certified.
• Fix the provider config file generator to generate the default name for the evp_properties section.