feat/reference-and-NO2

[ohheyitsdave]

• Separate data from logic in main.js to reduce its size and limit users' bandwidth and improve page speed
• /data/ exposes stations.json, no2.json and s2s.json. The exposed files can be accessed with fetch()
• When a user clicks the expected HTML element, stations.json and no2.json should be fetched.