[UI] product page measurement listing should include a count

[pindge]

a count of total number of Measurements would be really handy, especially to compare with similar products

https://explorer.dev.dea.ga.gov.au/products/ga_ls8c_ard_3