Invalid date strings in search queries are not being caught gracefully and crash the pod

[SpacemanPaul]

E.g.

/products/ga_ls7e_ard_3/datasets?indexed_time=20234_fake_date

(Invalid user input should not trigger a crash!)