allow variables in different dtypes and safe cast in memsink

[emmaai]

As the title. The assumption of all bands/variables having same dtypes is invalid now, needs generalisation and hence the PR.